☪️ Ислам

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾

Мээримдүү, Ырайымдуу Аллахтын аты менен!

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿٢﴾

Ааламдардын Раббиси Аллахка мактоолор болсун,

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿٣﴾

Мээримдүү, Ырайымдуу,

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿٤﴾

Кыямат күнүнүн Ээсине!

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾

Бир Өзүңө гана сыйынабыз жана бир Өзүңдөн гана жардам сурайбыз.

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴿٦﴾

Бизди туура жолго башта,

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿٧﴾

Өзүң нээмат берген адамдардын жолуна — каарыңа калгандардын да, адашкандардын да жолуна эмес.

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ ﴿٢٥٥﴾

Аллах — Андан башка кудай жок, Ал Тирүү, бардык нерсени Кармап Туруучу. Аны үргүлөө да, уйку да баспайт. Асмандардагы жана жердеги нерселердин баары Аныкы. Анын уруксатысыз Анын алдында ким шапаат кыла алат? Ал алардын алдындагыны да, артындагыны да билет, ал эми алар Анын илиминен Ал каалагандан башкасын камтый алышпайт. Анын Күрсүсү асмандар менен жерди камтыйт жана аларды сактоо Ага оор эмес. Ал — Бийик, Улуу.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾

Айткын: «Ал — Аллах Жалгыз,

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿٢﴾

Аллах — Беймуктаж.

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾

Ал төрөбөгөн жана төрөлбөгөн,

وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿٤﴾

жана Ага эч ким тең эмес».

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ﴿١﴾

Айткын: «Таң аткаруучу Раббиге сыйынам

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾

Ал жараткан нерселердин жамандыгынан,

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾

каптаган караңгылыктын жамандыгынан,

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ﴿٤﴾

түйүнгө үйлөгөн сыйкырчылардын жамандыгынан,

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾

жана көралбас адамдын көрө албаган кезиндеги жамандыгынан».

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾

Айткын: «Адамдардын Раббисине сыйынам,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾

адамдардын Падышасына,

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾

адамдардын Кудайына —

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾

Аллах эскерилгенде качып кеткен азгыруучунун жамандыгынан,

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾

ал адамдардын жүрөгүнө шыбырайт,

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾

жиндерден жана адамдардан».