☪️ Ислам

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿٢﴾

Хвала Аллаху, Господу миров,

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿٣﴾

Милостивому, Милосердному,

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿٤﴾

Властелину Дня воздаяния!

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾

Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴿٦﴾

Веди нас прямым путём,

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿٧﴾

путём тех, кого Ты облагодетельствовал, — не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ ﴿٢٥٥﴾

Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Вседержителя. Не овладевают Им ни дремота, ни сон. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Кто станет заступаться перед Ним без Его дозволения? Он знает, что было до них и что будет после них, а они постигают из Его знания лишь то, что Он пожелает. Его Престол объемлет небеса и землю, и не тяготит Его охрана их. Он — Возвышенный, Великий.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾

Скажи: «Он — Аллах Единый,

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿٢﴾

Аллах Самодостаточный.

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾

Он не родил и не был рождён,

وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿٤﴾

и нет никого, равного Ему».

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ﴿١﴾

Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾

от зла того, что Он сотворил,

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾

от зла мрака, когда он наступает,

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ﴿٤﴾

от зла колдуний, дующих на узлы,

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾

и от зла завистника, когда он завидует».

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾

Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾

Царя людей,

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾

Бога людей,

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾

от зла искусителя, отступающего при поминании Аллаха,

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾

который наущает сердца людей,

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾

из джиннов и людей».